Заголовок библиографической записи

ЗАГОЛОВОК БИБЛИОГРАФИЧЕСКОЙ ЗАПИСИ — нач. элемент библиогр. записи, расположенный перед библиогр. описанием издания. Его назначение — служить в библиогр. списке или библиогр. указателе средством упорядоченного расположения записей, а также инструментом их поиска.

Правила составления З. б. з. и общие требования к нему установлены ГОСТ 7.80—2000. Стандарт не распространяется на библиогр. ссылки. Смысл и цель этого стандарта — сделать библиогр. запись отвечающей междунар. правилам, что упрощает нашей стране обмен библиогр. информацией с другими странами.

З. б. з. может содержать:

1. Имя лица (гл. обр. автора, единственного или первого из двух или трех соавторов).

2. Название организации (обычно той, что несет ответственность за издание, или той, сведения о которой содержатся в издании, чтобы собрать записи о них в одном месте).

3. Унифицированное заглавие, т. е. наиболее распространенную краткую форму заглавия анонимных классических произведений, публиковавшихся под разными заглавиями, или старинных религиозных произведений со сложным заглавием.

4. Обозначение документа (напр., цифровое, буквенное или буквенно-цифровое обозначение нормативных документов — стандартов, патентов и т. п.).

5. Геогр. название (помогает собрать в одном месте сведения записи изданий со сведениями о геогр. объекте, название которого вынесено в З. б. з.).

З. б. з. имя лица. В качестве лица в З. б. з. может быть выбран автор, составитель, тит. редактор, в зависимости от того, по имени кого наиболее вероятен поиск издания (произведения). Именем м. б. только фамилия (если неизвестно имя лица и его инициалы), фамилия с инициалами или с полным личным именем и отчеством, псевдоним, только личное имя и отчество (при отсутствии у лица фамилии; напр.: Константин Константинович), личное имя с добавлением порядкового числительного (Николай I), личное имя и прозвище и т. д.

В библиогр. записи книги одного автора фамилию автора необходимо повторить в сведениях об ответственности. Напр.:

Шиффрин А. Легко ли быть издателем / Андре Шиффрин; пер. с англ. С. Силаковой.— М.: Новое лит. обозрение, 2002.— 220 с.

Этого не требуется делать в библиогр. ссылках, поскольку правила гос. стандарта на них не распространяются.

Место фамилии и УРЗ внутри З. б. з. Фамилию ставят перед инициалами или именем (именами). После фамилии, перед другим элементом З. б. з., ГОСТ требует ставить запятую. Вызванное необходимостью указывать, где кончается фамилия и начинается имя (имена), это требование представляется излишним, когда за фамилией следует инициал (инициалы), который самой своей формой указывает, что это уже не фамилия, но ГОСТ это требует.

Форма имени лица при нескольких вариантах ее. Выбирают ту форму, которая получила наибольшую известность.

З. б. з. изданий (произведений) двух, трех авторов. Приводят имя только одного лица, как правило первого. Имена всех остальных авторов вместе с тем, что приведен в З. б. з., пишут в сведениях об ответственности, причем в той форме, в какой они напечатаны в издании (т. е. развернутой или частично сокращенной и с той же самой последовательностью элементов). Напр.:

Для экономии места в библиогр. аппарате изданий полные имена в сведениях об ответственности допустимо сворачивать до инициалов, но сохраняя ту же последовательность элементов, что и на тит. л. издания.

З. б. з. из ложносоставной фамилии. При ложносоставной фамилии двух авторов в З. б. з. приводится фамилия первого из них. Напр.:

Порядковое числительное, добавляемое к личному имени, указывают римскими цифрами (Николай II; Александр I и т. п.).

З. б. з. при одной фамилии, объединяющей нескольких лиц, напр. братьев. В З. б. з. указывают фамилию одного из них, первого по порядку или по алфавиту. Напр.:

См. также Идентифицирующие признаки.

З. б. з. — имя лица в библиогр. ссылках. Правило для такого заголовка установлены в ГОСТ 7.1—84. Применяется для изданий (произведений) с одним, двумя, тремя авторами. В порядке исключения в случае необходимости допускается для изданий с числом авторов более трех, при этом разрешается указывать всех авторов или только первых трех с добавлением сочетания и др.

З. б. з. — название организации, или, как называли его раньше библиографы, заголовок формы. Записи с таким заголовком целесообразны в больших библиогр. указателях, когда для читателя важно увидеть записи изданий самой организации или изданий о ней собранными в один комплекс. Кроме того, читатель может не помнить точного заглавия изданий, число авторов которых больше трех (их описание составляют под заглавием). Не зная же точно, каким словом начинается заглавие, нельзя быстро найти библиогр. запись. Запомнить же название организации проще, что и облегчает поиск нужного издания в указателе, когда З. б. з. — название организации. Используют для заголовка только официальное название.

Если издание создано усилиями нескольких (многих) организаций и т. п., в заголовке указывают только одну из них, ту, что стоит в издании первой или выделена графически.

Если в название организации входит т. н. фирменное название (в кавычках), его в заголовке выдвигают на первое место, а остальные сведения указывают вслед за ним после запятой. Напр.:

Если надо представить подразделение организации, составляют сложный заголовок из нескольких элементов.

Первым указывают название возглавляющей организации, затем — название подразделения или подчиненной организации (если у нее нет идентифицирующего названия). Напр.:

З. б. з. с названием органа власти. Состав такого заголовка: 1) название страны (адм.-территориального образования); 2) название органа власти. Напр.:

З. б. з. с названием временной организации (съезда, конференции и т. п.). Состав такого заголовка: 1) название организации; 2) название временного мероприятия (съезд, конференция, совещание и т. п.); 3) порядковый номер; год проведения, место проведения. Элементы 2 и 3 заключают в круглые скобки, а перед каждым ставят точку с запятой. Напр.:

З. б. з. — унифицированное заглавие. Выбирают для него наиболее известное заглавие анонимного произведения, печатавшегося под разными заглавиями. Напр.: Слово о полку Игореве; Калевала.

З. б. з. — обозначение документа. Используется гл. обр. для заголовка нормативных документов — стандартов, патентов, техн. условий и т. п. Напр.:

ГОСТ 7.80—2000. Библиографическая запись. Заголовок: Общие требования и правила составления: межгос. стандарт.— М.: Изд-во стандартов, 2000.—III, 7 с.

В состав З. б. з. патентных документов входят: 1) сокращенное обозначение вида документа (А. с. — авт. свидетельство; Пат. — патент; Заявка); 2) номер документа; 3) сокращенное обозначение страны, выдавшей документ (напр.: РФ); 4) после запятой индекс междунар. классификации изобретений (промышленных образцов; товаров и услуг). Напр.:

А. с. 1254421 СССР, МКИ G 03 G 15/00. Электрографический микрофильмирующий аппарат.

Пат. 4601572 США, МКИ G 03 B27/74, Microfilming system with zone controlled adaptive lighting.

З. б. з. — географическое название. Используется офиц., обыденное или сокращенное название геогр. объекта. Напр.:

Германия. Ростиславлева Н. В. Зарождение либерализма в Германии: Карл фон Роттек / Н. В. Ростиславлева.— М.: Рос. гос. гуманитар. ун-т, 1999.— 141 с.: ил.

Язык З. б. з. Им может быть: 1) язык библиогр. записи (обычно это язык описываемого издания); 2) язык текста издания, отличающийся от языка библиогр. записи (когда запись составлена не на языке текста издания, а, напр., в переводе на язык пользователя). Выбирают тот язык, который облегчит читателю поиск записи.

См. также Автор в библиогр. записи, Заголовок формы, Нотное издание.